Echte noden

– Vertaling van tekst van ‘About Life’, lied uit album ‘Heart Matters’, van GRACE –

Het gaat over mij, geen verhalen meer over vroeger,

geen vingers meer die me nawijzen.

Het gaat over mij, geen tranen meer voor een betere wereld,

geen excuses meer die verhinderen te Zien.

Mensen zeggen me: ‘Waarom blijf je toch uitkijken naar meer en beter in het leven?

Vind gewoon je vrede en zelfvertrouwen.’

Het gaat over jou, altijd je perfect gedrag, onuitstaanbaar zeker en waarachtig.

Het gaat over jou, altijd klaar om anderen te helpen, en zo je eigen dingen uit het oog verliezen.

Mensen zeggen me: ‘Waarom wil je altijd hoger klimmen, niet weten waar te stoppen?

Weet toch gewoon, het is niet makkelijk te vinden.’

Het gaat over het leven, waarom zijn we hier, waar zijn we nu, in deze rondedans van het Leven.

Waarom zijn we hier, waar zijn we nu?

Het gaat over het leven, de illusie van zelfcontrole, de perfectie zal nooit gevonden worden.

Het gaat over het leven, de roep van de ziel, steeds maar leven in die rondedans.

Mensen zeggen me: ‘Waarom blijf je steeds weer uitreiken naar hoger en dieper naar binnen?

Realiseer je toch de staat waarin je bent.’

Het gaat over het leven, waarom zijn we hier, waar zijn we nu, in deze rondedans van het Leven.

Waarom zijn we hier, waar zijn we nu?